If you create/update a category in a tree you will have to update Wynshop with the changes. Go to the Wynshop channel configuration page then Import tab and click on the Update Category Tree button. This action will create a new category tree in Wynshop with the new changes.
Page Comparison
General
Content
Integrations